Das Tal der Schlösser und Gärten
Das Hirschberger Tal in Schlesien - ein gemeinsames Kulturerbe
Zur Ausstellung „Das Tal der Schlösser und Garten“ ist ein zweisprachiges Begleitbuch mit 416 Seiten und ebenso vielen, teils farbigen Abbildungen erschienen.
Die Ausstellung wurde in Zusammenarbeit der Gesellschaft für interregionalen Kulturaustausch mit dem Görlitzer Verein Monumenta Silesiae e.V. und drei polnischen Partnern vorbereitet: dem Muzeum Okregowe aus Jelenia Góra/Hirschberg, dem Architekturmuseum Breslau und dem "Zentrum für den Schutz historischer Landschaften" aus Warschau.
Berlin und Jelenia Góra, 2001 (2. Auflage 2002), ISBN: 8391413101
Inhalt
Geleitworte
Klaus Bździach
Vorstellung des Projekts
Robert de Jong
Landschaft, Kulturlandschaft, Erbe
Andrzej Tomaszewski
Der Herrensitz als politisch-denkmalpflegerisches Problem
Andrzej Michałowski
Der politische Umbruch in Europa - neue Chancen für die Zukunft der Burgen und Schlösser im Hirschberger Tal
Stanisław Firszt
Das verlorene Paradies
Małgorzata Chorowska, Artur Kwaśniewski
Die Schlösser im Hirschberger Tal in der Zeit vom 13. bis zur ersten Hälfte des 16. Jh.
Jacek Witkowski
Gotische Wandmalereien im Wohnturm von Boberröhrsdorf
Sigismund Freiherr von Zedlitz und Neukirch
Die Zedlitze im Hirschberger Tal
Rafał Eysymontt
Stadt, Schloß, Hof, Palast. Die wichtigsten städtebaulichen und architektonischen Erscheinungen im Hirschberger Tal zur Zeit der Habsburger
Arno Herzig
Die Probstei Warmbrunn als geistliche Herrschaft im Hirschberger Tal und ihre Untertanen (1403-1810)
Dietlinde Peters
Es ist viel Armuth und Noth hier...“. Pauperismus im Hirschberger Tal
Hanna Wrabec
Die Residenz Erdmannsdorf zur Zeit von August Neithardt von Gneisenau nach alten Quellen
Idis B. Hartmann
Die Besitzer von Buchwald: Friedrich Wilhelm Graf von Reden und Friederike Gräfin von Reden
Horst Berndt
Die Hohenzollern und die Ansiedlung der Tiroler im Hirschberger Tal. Die Kolonie Zillerthal
Eva Börsch-Supan
Schinkel, Stüler und andere preußische Baumeister im Hirschberger Tal
Klaus von Krosigk
Lenné und andere preußische Landschaftsarchitekten im Hirschberger Tal
Hella Reelfs
Hirschberger Anlagen: "Pflanzberg", "Helikon" und "Elysäische Felder"
Angelika Marsch
Das Hirschberger Tal und seine Schlösser in der Grafik des 18. und 19.Jahrhunderts
Angelika Marsch
Ansichten und Pläne der Schlösser in den einst königlichen Sammlungen
Bogusław Czechowicz
Unbekannte Zeichnungen mit Ansichten von Residenzen aus der Umgebung von Hirschberg im Breslauer Nationalmuseum
Andrzej Wilk
Schlösser und Herrenhäuser im Hirschberger Tal in polnischen Reiseberichten
Henryk Waniek
Das Schloß, das es nicht gibt
Simone Moog
Die Schlösser im Hirschberger Tal von 1918 bis 1946
Ivo Łaborewicz
Schlösser und Herrenhäuser im Hirschberger Tal nach dem Zweiten Weltkrieg
Wojciech Kapałczyński
Paläste als Denkmäler. Praktische Erfahrungen des Denkmalschutzes im Hirschberger Tal
Gottfried Kiesow
Empfehlungen für den Aufbau eines National Trust“ in Polen
Arne Franke
Die Schlösser im Hirschberger Tal. Ein Überblick
